Porque o samba é samba?
“Uma das grafias mais antigas do termo "Samba" foi publicada por Frei Miguel do Sacramento Lopes Gama, em fevereiro de 1838 na revista pernambucana "Carapuceiro", não se referindo ao gênero musical, mas sim a um tipo de folguedo popular de negros da época.”
Dicionário Cravo Albin
Existem muitas versões em torno da origem da palavra “samba”. A mais conhecida e aceita por especialistas está numa derivação de “semba” (umbigada), termo de origem africana que veio provavelmente do Congo ou Angola.
“Semba” era uma dança praticada em Luanda, na Angola, e várias regiões do Brasil. Também conhecido por umbigada ou batuque, esse ritmo antecedeu e influenciou a criação do samba. Nessa dança, um dançarino solista ficava no centro da roda ao som de palmas, coro e percussão. Em determinado momento o dançarino dava uma umbigada em outra pessoa como um convite para dançar e ocupar o seu lugar.
De acordo com o dicionário Cravo Albin, o historiador Hiram Araújo afirmou que as festas de danças dos negros eram chamadas na Bahia de “Samba”. Aos poucos, esse ritmo conduzido por batuques ganhou contornos diferentes em cada estado.
Outra corrente acredita que o termo “samba” é originário do árabe, mais especificamente mouro, quando da invasão desse povo à Pensínsula Ibérica no século VIII, sendo o termo original “zambra” ou “zamba”.
Existe também os que defendem a origem africana do termo, a partir de um dos dialetos africanos, provavelmente o quimbundo. Nesse caso, “sam” significa “dar” e “ba” seria “receber” ou “coisa que cai”. Mas independentemente de onde surgiu, é ele, o nosso samba que embala os foliões na maior festa do planeta: o Carnaval do Brasil
Fontes:
Dicionário Cravo Albin
http://www.dicionariompb.com.br/
|